así se habla en la moraña
El grupo de Nivel II del Aula de Educación de Adultos de Crespos recogió estas palabras y expresiones del habla popular morañego, especialmente aquellas que están en peligro de extinción.
Envíanos aquí las que tú conozcas...y también ayúdanos a afinar mejor las definiciones y corregir cualquier error que aparezca.
Abadejo: Bacalao.
Abanto: Dícese de quien carece de aplomo.
Abarcas: Calzado que usaban los agricultores para ir al campo, hecho de llantas de ruedas de coche. Se sujetan al pie y a la pantorrila con cuerdas o tiras de cuero.
Abilanar: Despabilar.
Abocicar: Caer de bruces en el suelo,volcar el carro hacia delante.
Abotargado: Hinchado de una forma no natural.
Abuzar: Arreglar la punta a la reja del arado.
Acamizar: Recoger la parva de mies con la camizadera
después de trillarla.
Acantear: Tirar piedras a alguien o a algo.
Acarrear: Llevar los haces desde la tierra a
la era con el carro.
Acedar: Poner una cosa ácida.
Achiperre: Cachivache.
Acogotar: Empujar a una persona contra algo
cogiéndola por el cuello.
Acodonar: Quedarse algo que estaba blando, duro.
Acoyuntar: Emparejar dos animales para poder
arar o tirar del carro.
Agrego: Estar al resguardo del viento y del frío.
Aguaderas: Apero de mimbre con cuatro compartimentos
en forma de cubo para acerrear con los animales. Cántaros.
Aguamanil: Pila de la iglesia que contiene el agua vendita.
Ajigolar: Estar jadeante después de un
gran esfuerzo.
Alampado: Ansioso, que se quiere llevar todo.
Albañal: Cañería que lleva aguas resisuales.
Albarcas: Calzado para segar.
Albarda: Silla de montar que se ponía
en los burros.
Alcarcel: Segar la cebada cuando esta verde.
Algarrobas: Semillas secas de sabor dulce que
sirve de alimento a las bestias de labor.
Almuerza: Lo que se puede coger en el hueco de las manos.
Almuerzo: Bocadillo a media mañana.
Alvando: Estar algo muy caliente.
Amojonamiento: Acción de señalar
con mojones los limites de un termino.
Amurriado: Estar aburrido, desganado.
Andas: Tablero con dos maderos horizontales
que sirve para llevar a las imágenes en procesión.
Andorga: Barriga, tripa.
Añil: Pasta colorante de color azul oscuro
que se obtiene de una planta y es usado en el tinte de ropas.
Añusgar: Atascarse la comida en la garganta.
Apachuscar: Estrujar, apretar.
Apizancar: Mismo significado que Añusgar.
Arcedianato: Territorio de una jurisdicción.
Arcial: Maderas que se juntaban con una cuerda, se ponían a las mulas en el hocico para que no se mordieran cuando las herraban o esquilaban.
Argallar: Inclinar.
Aricar: Arar superficialmente.
Armaje: Red que se pone en el carro para el
acarreo de la mies.
Arpar: Rajar un tronco sin romperse del todo.
Arrabal: Barrio situado en las afueras de una población.
Arracapadres: trastos, desorden.
Arrastradero: Camino en el monte que es usado
para arrastrar maderas.
Arrecido: Muerto de frío.
Arroba: Medida de peso equivalente a 25 libras
y/o11,5 kilos.
Asperon: Piedra muy áspera que servía
para quitar las mellas del hocino.
Asurar: Chamuscarse algo con la plancha o la lumbre.
Atacar: Atar, abrochar una prenda de vestir.
A tientas (andar): A oscuras, sin luz.
Atillo: Cuerda de esparto trenzada, que se usaba
para atar los haces de la mies.
Atizar: Meter mas leña en la cocina o
en la gloria.
Atropar: Juntar las gavillas, para hacer morenas.
Aturullar: Liarte al hacer una cosa.
Auñar: robar.
Azadonero: Persona que trabaja con el azadón.
Azotina: Paliza que se daba, normalmente a los
niños en el culo.
Azumbre: Medida de líquidos equivalente a 4 cuartillos ó algo mas de 2 litros.
Azuela: Herramienta de hierro y madera que sirve
para las labores del campo: escardar...
Badil: Recogedor de metal.
Bálago: Porción atada de mies
sin trillar y sin grano.
Balanguero: Palo largo, normalmente de chopo.
Baldado: Cansado.
Balde: Recipiente de zinc con dos asas.
Baldio: Dicese del terreno que no se cultiva.
Baluarte: Red que se colocaba por encima del
carro para sujetar los haces.
Baratillo: Puestos de venta ambulante.
Barbecho: Tierra sin sembrar.
Barda: Cubierta de ramas, (rameras), que se
ponían encima de las paredes para que no se calaran.
Barreñón: Recipiente de barro,
en forma de cono truncado invertido.
Batiburrillo: Lío, que está mezclado.
Barriguera: Cincho que se ponía por la
barriga, para que no se pingara el carro.
Barrujo: Ver burrajo.
Barruntar: Prever e imaginarse alguna cosa que
al final es cierta.
Batan: Edificio con maquinaria donde se golpean
y desengrasan los paños.
Beldar: Tirar al aire la mies trillada, para
separar el grano de la paja.
Beldadora: Máquina para limpiar la mies trillada
Belorta: Abrazadera donde se enganchaba el yugo al arado o el carro.
Bernizo: Llover en bernizo, llover muy fino
(calabobos).
Berrretes: Suciedad en la cara.
Berrocal: Sitio lleno de berruecos.
Berrueco: Lugar donde abundan peñascos
elevados que parecen hitos.
Bieldo: Herramienta de madera de dientes más pequeños, para beldar. En algunos lugares lo llaman bielmo.
Bigardo: Fraile que hacía de las suyas sobre todo con las mujeres.
Bobo: Callo del cerdo.
Bocado: Pieza de metal de unos treinta centímetros
de largo y que termina con dos agueros, uno a cada lado. Sirve para sujetar
al caballo, frenarlo, pues lo lleva metido en la boca.
Bocín: Agujero o ventana por donde se
metía la paja al pajar.
Bodigo: Propina que el cura daba a los chicos y chicas, con el dinero que sacaba de los Responsos, el día de los Santos y de las
Ánimas.
Bonete: Especie de gorro de picos.
Boyal: Dehesa donde comen las vacas y yeguas.
Bozal: Aparejo que se les ponía en la
boca a las caballerías para que no comieran
Bravera: Agujero que tienen algunos hornos por
donde se tiraban las brasas.
Bridones: Aparejo hecho de cuero que se ponía
encima de la cabezada y servía para que los animales no pudieran ver
nada mas que lo que tenían delante.
Bruja: Remolino que se suele formar en verano
alcanzando bastante altura.
Bruñir: Sacar lustre o brillo a alguna
cosa.
Bufar: Decir improperios cuando estas muy enfadado.
Buje: Pieza de hierro que une el eje con las ruedas del carro.
Bula: Documento pontificio en la que se concede
alguna gracia o privilegio.
Burrajo: Hojas de los pinos secas que están
en el suelo.
Buzo: Vara larga que lleva una mecha en la punta. Lo llevaban los faroleros para encender los faroles.
Cabás: Maletín de madera que se
utilizaba para llevar los libros a la escuela.
Cabezada: Aparejo hecho de cuero que se pone
en la cabeza de los animales para sujetarles.
Cabezal: Almohada de la cama.
Cabildo: Comunidad eclesiástica de capitulares
de una catedral y/o colegiata.
Cabrilla: Trípode de madera para serrar
los troncos. Manchas que salen en las piernas cuando se está mucho tiempo
cerca del fuego.
Cabrio: Viga de madera para sujetar las tablas
del tejado.
Cachar: Partir algún producto del campo por la mitad ( trigo, remolacha).
Caer chuzos de punta: Llover o granizar con
mucha fuerza.
Cagarruta: Deposición de las ovejas y
cabras en forma de bolitas.
Caguzo: Deposición de los machos en forma
de huevos aplastados.
Calcañar: Talón, parte posterior
de la planta del pie.
Calda: Calentar mucho la lumbre.
Calducho: Agua de cocer las morcillas debidamente
aliñada. Se toma como caldo el día de la matanza.
Calesa: Especie de coche de 2 ruedas.
Camella: Yugo individual para un solo macho.
Camizadera: Tabla grande que unida con el camizo
tiraban los machos para recoger y poder amontonar la parva.
Camizo: Trozo de palo grueso que unía
la camizadera o el trillo con el yugo.
Cándalo: Trozo de madera que se mete
en la cocina para calentar.
Candajear: Andar todo el día en la calle.
Candil: Utensilio para alumbrar con una cazoleta
en forma de pico donde se echa el aceite y se pone la mecha.
Canear: Pegar.
Cangilón: Cada una de las partes en que
se dividía el juego de pelota de su nombre.
Canilla: Grifo.
Cantarera: Donde se colocaban los cántaros.
Cantero: Trozo de jabón hecho en casa
con el sebo de los cerdos.
Cantón: Piedra donde se pone el nº
de km. de una carretera.
Cañada: Espacio entre dos montes y/o
pso de ganado.
Capachera: Cabaña que se hacía para tener la bebida fresca en el campo, normalmente se hacía de haces de mies.
Carcañal: Roto en el talón del calcetín.
Casulla: Vestimenta que el sacerdote se pone
sobre las demás ropas.
Catón: Primer libro que se tenía en la escuela.
Catre: Cama.
Cebadera: Aparejo con forma de bolsa que se
les llenaba de comida y se les colgaba de la cabeza a los animales para que
comieran en el campo.
Cedazo: Criba muy fina y pequeña que
usa el panadero para cerner la harina.
Celemin: Medida de capacidad de áridos equivalente a 4 cuartillos y/o 4.625 mililitros.
Centella: Hierba con la flor amarilla.
Cerner: Acribar con el cedazo la harina.
Ceroño: Estar el grano de la mies casi
seco.
Cerracina: Desastre, destrozo.
Cerril: Torpe.
Changarra: Cencerro de las cabras u ovejas.
Changarro: Estar flojo muy suelto.
Charro: Chicharro, pescado azul.
Chicharron: Restos fritos de las pellas del
cerdo.
Chiflar: Silbar.
Chiflato: Silbato.
Chinarro: Guijarro.
Chato: Guijarro redondo y gordo.
Chichorra: Zumo que se extrae de la pulpa de las uvas. Después de haberlas extraído el zumo se echa agua y se vuelven a prensar.
Chisquereta: Fogata, fuego hecho en el campo.
Chisquero: Mechero.
Churrasco: Carne que se ponía encima
de las brasas o tizones.
Churre: Algo grasiento, pringoso.
Chucar: Golpear una canica con otra.
Chufin: Aparato para rizar el pelo.
Cierzo: Viento procedente del norte.
Cincha: Trozo de cuero que sujeta la albarda
o la silla por debajo de la tripa.
Clamor: Toque de campana en tonos suaves y bajos
que anuncian alguna muerte o funeral.
Cochura: Frío que hace en la calle.
Colación: Aguinaldo que daban las abuelas
a los niños el día de la Pascua.
Collera: Aparejo de cuero relleno de paja que
se pone en el cuello de los machos para poner el yugo encima.
Colleron: Aparejo parecido a la collera, pero en este caso no se pone el yugo, sino que se enganchan unos tiros para que el macho tire de forma individual.
Comer a pilón: Comer todos juntos.
Compostura: Arreglo de la boda que se hacía
con una cena, los padres de ambos novios.
Comunero: Persona adicta a las comunidades de
Castilla.
Concejo: Ayuntamiento de un pueblo o local donde
se reúnen.
Confites: Bolitas de anís.
Corcujón: Recogido que se hace con tela
en un roto mal cosido.
Cordel: Paso de ganado más pequeño que la cañada.
Coreto- coreta: Persona que está desnuda,
en cueros.
Cornejal: Picón o parte estrecha de las
tierras de labor.
Cornezuelo: Trozo de cuerno que se ponía
en la punta de la reja, para que no hiriera a los machos en el transporte del
arado.
Corona: Parte de la parva donde se ponía
el montón.
Corpezuelo: Prenda de vestir usada por la mujer
que se pone sobre la camisa.
Cortapisas: Junta de la pared con el suelo que se pintaba de otro color. Es el antepasado del rodapié.
Cuadrilla: Grupo de segadores.
Cuartilla: Medida de madera, de forma alargada en la parte delantera, que termina en pico y en la parte trasera tiene un asa o agarradero.
Costal: Saco de lona largo y estrecho utilizado para llevar cereales.
Costillas: Palos de madera, redondeados, de
unos setenta centímetros de largo. Van metidos en el yugo y sirven para
enganchar a los mulos.
Cotarro: Altozano pequeño.
Covanillo: Cesto de mimbre pequeño.
Cozuelo: Son los granos de trigo que no han
salido de su envoltura, después de haberlos trillado.
Cuajarón: Coagulo de sangre que se encuentra
dentro del cerdo cuando se destaza.
Cuarterón: Parte de la ventana que tapa
los cristales a modo de puerta.
Cuchitril: Lugar pequeño y sucio.
Dedil: Funda de tela o cuero para los dedos, que usaban las arrancadoras.
Dental: Parte baja del arado, de madera.
Derrengar: Estar cansado.
Descuajeringar: Destrozar, escacharrarse algo.
Desenecido: Estar medio desmayado de hambre.
Deslinde: Acción de señalar el
termino de un lugar.
Destazar: Trocear el marrano en la matanza.
Dornajo: Comedero de madera de una sola pieza,
para los marranos.
Duerno: Dornajo.
Ejido: Terreno comunal de varios pueblos colindantes.
Emelga: Trayecto que se hacía al sembrar de un lado al otro de la tierra.
Embaer (embayendo): Perder el tiempo sin hacer
nada.
Embazar: Faltarle el aire a uno cuando se mete
en el agua.
Emelga: Franja de terreno entre 12 ó
14 surcos que se abarcaba a la hora de esparcir la simiente o el abono.
Empella: Manteca del cerdo que tiene pegada
a los riñones.
Empellón: Empujón.
Encalar: Preparar la simiente para sembrar. Se encala con piedra lipiz.
Encentar: Ponerse la piel muy delgada, incluso
llega a salir sangre, sobre todo por frotar cuando se lava la ropa a mano.
Endino: Mala persona.
Engaluchar: Mentir finamente con fines turbios.
Engarañado: Helado de frío.
Enrojar: Atizar la cocina o la gloria con bastante
leña.
Entrepato: Torpe con poca agilidad.
Erizo: Rueda de madera con pinchos para romper
la corteza de la tierra.
Esbaratar: Romper, destruir.
Escagarruciado: Dícese de los animales
enfermizos, (gatos, pollos, etc)
Escagazar: Desarrollar. Salir de una enfermedad o de un mal momento.
Escalabrar: Herir en la cabeza como consecuencia de un golpe o una pedrada. Descalabrar.
Escaldar: Quemarse la lengua. Quemarse, en general.
Escaño: Banco de madera muy ancho.
Escardar: Quitar cardos.
Escardillo: Apero de hierro con dientes y mango de madera que sirve para cortar los cardos.
Escarpín: Calcetín corto.
Escondelite: Juego infantil, que consistía
en esconderse.
Escornarse: Trabajar mucho.
Escriño: Cesta de paja cosida con cáñamo
o mimbres.
Escular: Cortar las hojas de las remolachas.
Escupitajo: Salivazo.
Esguardamillado: Estar muy cansado por el trabajo del campo.
Eslabazado: Que no tiene sustancia.
Esmierdar: Lavar la ropa en el río.
Esparrañada: Cagada que echaba la cigüeña
desde la torre.
Esperanjuta: Tipo de plantas de las cuales se
hacen algunas escobas para barrer la era.
Espichar: Perder todos los cartones en el juego
de las canicas o de las perras.
Espigar: Recoger las espigas que dejaban los
segadores cuando segaban.
Esportillado: Desconchado.
Estaca: Trozo de hierro que se clava en normalmente
en las eras, a la cual se ata a los machos o burros para que comieran la hierba
y no se escaparan.
Estadal: Medida de longitud que tiene 4 varas y equivale a 3.334 m.
Estebón: Pieza curva del arado que empuña el labrador para dirigir la reja.
Estilla: Lo mismo que astilla, palo.
Estofar: Pintar sobre el oro bruñido.
Estragado: Alampado que lo quiere todo para
él
Estrinque: Cadena con la cual se unía
el yugo con el trillo.
Estroncar: Cortar las hojas de las remolachas.
Estricote (al estricote): Tener la cosas manga por hombro o a mal traer.
Faldriquera o faltriquera: Bolsa de tela que se ataba a la cintura para guardar las llaves.
Falleba: Instrumento que sirve para cerrar las
ventanas.
Fanega: Medida de áridos que tiene 12
celemines y equivale a 55 litros y/o poco mas de 64 áreas.
Fardel: Dícese de la ropa o la persona
que tiene malas pintas.
Farfullar: Hablar bajo, hablar entre dientes,
que no se la entiende.
Fato: Tonto.
Florero: Molde de metal para hacer dulces.
Floron: Masa frita recubierta de azúcar
con forma de flor redonda.
Fréjoles: Plantas y frutos del Fréjol
(Judías verdes)
Fresquera: Mueble con un aparador con dos puertas de celosía.
Función: Fiesta Mayor del Pueblo.
Gabarrero: Persona que trabaja, carga o descarga
leñas.
Gavilladora: Máquina tirada por un par
de machos que segaba la mies.
Galbana: Cuando hace mucho calor, estar perezoso.
Galga: Freno de los carros.
Gállara: Bola que crea un insecto parásito
en los robles.
Gallarín: Gállara pequeña.
Gallete: Parte final de las rameras con muchas
zaragujas.
Gallinaza: Excrementos de las gallinas.
Garapito: Silbato.
Gario: Herramienta de madera de varios dientes,
para cargar paja.
Garduña: Mamífero carnívoro
de cabeza pequeña y cuello y patas cortas que caza de noche y destruye
muchas crías de animales.
Gatuña: Hierba con unas espinas muy duras,
que se clavaban hasta los"hígados".
Gario: Apero con varias puntas de hierro, sirve
para coger paja, basura, etc.
Garrancho: Rama rota de los árboles donde
te puedes trabar.
Gavilla: Conjunto de manadas.
Gavillero: Fila formada de gavillas.
Gazuza: Tener hambre.
Gibar: Fastidiar, jorobar.
Gloria: Calefacción de origen antiquísimo,
que calienta el suelo de las casas.
Gorgera: Cuello de lienzo alechugado.
Goterero: Callejón entre dos casas donde
caen las goteras
Granuja: Uva desgranada que se cae del racimo
después de cortado.
Granza: Es la parte de mies que está
a medio trillar.
Güeros: Dícese de los huevos estropeados.
Guijo: Conjunto de piedras lisas y chicas.
Gurriatos: Gorriones.
Hacha: Vela de cera grande y gruesa.
Hachón: Paradójicamente hacha
pequeña.
Haragán: Vago.
Harnero: Criba pequeña.
Hastial: Pared exterior.
Haz: Conjunto de gavillas atadas.
Heradal: Hacienda de campo.
Hijodalgo: Hijo de hidalgo.
Hijuela: Casa o cosa ajena o subordinada a una
principal.
Hocino: Herramienta de forma curva, con filo, para segar la mies seca.
Hogaño: En el año presente (palabra que podemos ver en El Quijote).
Hogaza: Pan.
Hojarasca: Hojas de la encina.
Hojuela: Masa frita muy fina y lisa, recubierta
de azúcar.
Horca: Herramienta de madera que tenía
de dos a cinco puntas, que servían para extender la mies.
Horcon: Especie de garia de dos puntas con un
palo muy largo que servía para alcanzar los haces al carro.
Horgunero: Vara larga terminada en punta de
hierro que servía para mover las ascuas del horno del pan.
Hornacina: Hueco en la pared a modo de nicho.
Hozar: Hurgar los cerdos con el hocico.
Huebra: Jornada de trabajo que realiza en un día un hombre o una pareja de animales arando.
Huso: Instrumento de madera para hilar.
Inconar: Después de sacar una espina
y no termina de curar.
Inquiciar: Molestar, entrometerse.(desquiciar)
Írsele a uno la olla: Perder la memoria
(ahora se dice "Írsele a uno la pinza").
Jabarda: Darse una paliza a trabajar.
Jalbegar: Blanquear las paredes con jalbegue.
Jalbegue: Pintura blanca hecha con polvo de
cal.
Jarca: Grupo de amigos.
Jergón: Somier.
Jumento: Asno, burro.
Justillo: Prenda de lona y cintas que se ponía como faja.
Lagarejo: Espachurrarte uvas en la cara cuando
estas vendimiando.
Lamigoso: Pegajoso.
Lebrel: Persona muy espabilada.
Lechigada: Conjunto de animales que tiene una
hembra en el parto.
Leguis: Polainas.
Legua: Medida itineraria de 20 pies equivalente
a 5.572,7m.
Lía: Cuerda donde se tiende la ropa.
Libra: Peso antiguo que equivalía a 460 gramos.
Limpiar: Separar el grano de la paja en en el aire.
Loba: Malla de esparto que llevaban los carros
tirados por bueyes.
Macar: Estropear la fruta por un golpe.
Macho: Animal de tiro, híbrido, resultado
del cruce entre burra y caballo.
Machorra: Oveja que no da leche.
Majada: Lugar donde se encierra de noche el
ganado y se albergan los pastores.
Majano: Montón de piedras.
Mamola: Parte de abajo de la barbilla.
Manada: Porción de mies que se podía sujetar en la mano sin dejarlo en la gavilla.
Mandil: delantal.
Maquila: Lo que cobraban los molineros por moler el grano en especies.
Maravedi: Moneda antigua cullo valor ultimo
fue la cuarta parte del real de vellón.
Marica: Pájaro, llamado también
Urraca, Picaza, Pega
Marrano: Cerdo.
Marrotar: Romper, destruir.
Mastuerzo: Torpe, bruto.
Masuso: Persona que hace las cosas a lo zorro
y en apariencia es soso.
Maula: Vago.
Mayorazgo: Institución que perpetua en la familia la propiedad de ciertos bienes.
Mediana: Pan.
Media luna: Cuchillo con esa forma que tiene un bolo o agarradero a cada lado. Sirve para picar cebolla para hacer las morcillas.
Memorial: Cuaderno o boletín oficial
de algunas corporaciones o cofradías.
Mencal: Instrumento en forma de escalera, para
hacer adobes.
Mendrugo: Trozo de pan duro.
Mielga: Hierba muy resistente y muy apetitosa
para los animales.
Mocillo: Conjunto de 10 atillos.
Mochil: Joven que se encargaba de llevar el
almuerzo a los segadores.
Moje: Salsa de las comidas.
Mojon: Montón - Poste para fijar lindes.
Momio: Parte de la tajada, que solo es carne
sin ningún hueso.
Mondejo: Estomago del cerdo ( cocido y asado
está estupendo ).
Mondongo: Matanza del marrano.
Moquero: Pañuelo para sonarse los mocos.
Morena: Montón de mies sin atar.
Mormera: Tener la nariz tapada pero sin mocos
y hablando raro.
Morugo: Persona muy poco habladora y muy suya, huraño, antipático.
Morroñoso: Oxidado.
Morrazo: Caída de bruces.Modorro: jarra de barro más baja que las normales.
Mozo del carro: Palo que estaba pegado a la tiradera y lo bajaban cuando enganchaban los animales.
Muermo: Catarro, constipado.
Muladar: Espacio donde se acumulaban los desperdicios del ganado y la casa.
Murga: Dar la lata.
Nava: Tierra llana y rasa.
Novena: Ejercicio devoto que se realiza en los
7 días de la semana.
Obrada: Medida de superficie equivalente a 53
áreas y 5 miliáreas. (en algún lugar también dicen
"huebra").
Onza: Dieciseisava parte de la libra que equivale
a 80 pesetas.
Órdiga: Exclamación.
Orejeras: Son dos palos redondos que tienen forma de cuerno y sirven para apartar las tierra cuando se ara. Van puestas en el arado.
Padrastro: Piel de las uñas.
Pájaro: Aparato para cribar aceitunas.
Pajero: Montón de paja que dejaban las trilladoras.
Pajiguero: Pajero.
Palanganero: Aparato donde se pone la palangana.
Palomino: Mancha marrón en los calzoncillos
(Zurruspio).
Palones: Postes de la luz.
Pandera: Criba sin agujeros, para extender la
basura en las tierras.
Pandorga: Persona tranquila, gorda.
Paparreta: Cualquier cosa triturada en exceso, como una papilla.
Papas: Papilla hecha con aceite, pan y azúcar.
Parva: Mies extendida en la era para trillarla, en forma de circulo.
Peara: Piara, rebaño de ovejas.
Pechar: Pagar un tributo.
Pedernal: Piedras pequeñas que estaban
clavadas en la parte baja del trillo.
Pejiguera: Pasarlas mal, tener dificultades
o problemas.
Peleles: Camiseta y calzoncillos en la misma pieza, abierto por detrás.
Pella: Montón de paja que se caía
en el pajar.
Pelliza: Chaquetón con el cuello de piel.
Perilla: Interruptor de la luz.
Perillán: Persona astuta y traviesa.
Pescozón: Golpe que se da en la nuca.
Pesebrera: Conjunto de pesebres donde comían
los machos
Pestorejo: Cuello, pescuezo.
Petaca: Donde se echaba el tabaco.
Piales: Calcetines de lona, abierto por detrás,
que usaba con las albarcas.
Picadillo: Carne picada para rellenar los chorizos.
Picadora: Máquina para picar la carne
para hacer los chorizos.
Picia: Trastada.
Pie: Medida de longitud equivalente a 28 centímetros.
Pimpollo: Pino nuevo
Pingar: Inclinarse el carro.
Pingajo: Harapo, andrajo.
Pingo: Persona que esta mucho tiempo fuera de
casa.
Pindonga: Mujer que callejea mucho.
Pirindola: Piña nacida en el año.
Pitoste: Cosa alta y alargada que estorba
Pon: Huevo que se pone de testigo en los ponederos.
Pona: Cantidad de "cartones" o "perras"
que se jugaba en cada juego
Portillera: Entrada a las eras y también
a alguna tierra.
Ponton: Puente echo de madera.
Portazgo: Derecho que se paga por pasar por
algún sitio o camino.
Posta: Casa destinada a que los correos cambien de tiro o de caballería.
Potro: Cuatro piedras rectangulares colocadas
como pilares, unidas por hierros, que servían para herrar a los bueyes.
Se encontraban, normalmente, en la salida de los pueblos.
Poyo: Banco de piedra, adosado a las paredes
de las casas.
Pribarse: Quedarse los niños sin sentido
cuando lloraban mucho.
Puchas: Pisar con las botas catiuscas los barros repetidas veces.
Pujavante: Instrumento con el que los herradores
cortabn el casco a las bestias.
Purrir: Alcanzar los haces de mies cuando se
acarrea.
Quina: Medida de cantidad equivalente a cinco
piñas.
Quinchón: Esquina.
Quitameriendas: Flores moradas que salían
en las eras después de llover.
Rabiar: la Peonza: Cuando gira tumbada tocando
el suelo.
Ramal: Soga que se utiliza para guiar a los
machos.
Ramera: Rama de pino cortada.
Rampojo: Parte del racimo donde están sujetas las uvas.
Rapaz: chico joven que llevaba el almuerzo.
Era el "mandao" de los segadores. Esta palabra nos lleva al poema
"El vaquerillo" de José María Gabriel y Galán.
Rasero: Utensilio de madera para igualar las
medidas de grano.
Rastrojo: Parcela de cereal segado sin la mies.
Rastrojera: Parte del cereal en forma de caña
que queda unida al suelo después de segar.
Real: Moneda de plata equivalente a 34 maravedis
y/o 25 céntimos de peseta.
Rebalo/Resbalo: Se dice de las piñas
que tienen una parte mala
Rebojo: Trozo de pan duro.
Recortaduras: Lo que se quitaba del tocino para rebajarlo y freirlo.
Regallar el carro: Poner peso en la parte de atrás para que suba.
Relampago: Apero de tres dientes curvo para volver la basura.
Relodar: Cubrir una pared de cemento.
Remoquete: Dicho agudo y satírico, ingenioso
y mordaz. Mote.
Renchir: Repetir de la comida.
Rescaño: Trozo de pan duro, especialmente la corteza.
Rescoldo: Lumbre que no está apagada
del todo.
Retestero: Estar en un lugar donde calienta
mucho.
Retontón: Estricote.
Rilar: Tiritar de frío.
Ringar: Caer lo que se transporta, por el peso.
Riscar: Encender las cerillas.
Risque: Parte abrasiva de las cajas de cerillas.
Roce: Trabajos forestales de desbrozado, poda
y limpieza de pinos.
Rodea ó rodilla: Paño de cocina.
Rolla: Dícese de la mujer que cuidaba
de los niños de otra.
Ronchar: Masticar algo duro( caramelos ).
Roña: Corteza de los pinos.
Rozar: Quitar las hierbas de los barbechos.
Rustriseco: Dícese de la comida que se
ha quedado muy seca.
Sainar: Sangrar.
Sariana: Chaqueta.
Serillo: Cesto para la compra.
Serones: Aguaderas de esparto, que se utilizaban
para llevar el almuerzo al campo cuando estaban segando.
Seta: Persona sosa o tonta.
Sexmeria: Jurisdicción de un sexmo.
Sexmo: División territorial que forman
cierto numero de poblados asociados para administrar los bienes comunes.
Sisa: Impuesto que tenían que pagar los
diferentes productos.
Somo: Cima
Sobaquillo: Tirar cantos de una cierta forma.(tirar
a sobaquillo).
Sobrao: Desván. (En el dicc. de la RAE
Sobrado). Para guardas las sobras, claro.
Socarrena: Parte del tejado entre dos cabrios.
Solana (estar a la): Ponerse al sol, de parloteo.
Soncio: Simple, tonto.
Sopazas: Torpe, que se cae muchas veces.
Sumarro: Filete de carne fresca de cerdo, asada
en la plancha el día de la matanza.
Tabarra: Dar la lata.
Taina: Coz que dan los animales.
Tajo: Mesa tosca en la que se mata el marrano.
Talego: Bolsa de tela pequeña para guardar
las legumbres.
Tea: Astilla delgada, teosa y resinosa usada
para encender el fuego o para alumbrar.
Telerines: Instrumento de madera que se ponía
en los carros para aumentar la carga.
Tamo: Polvo muy fino que se produce al trillar la mies.
Tamuja: Las hojas, púas, del pino.
Tanga: Juego formado por dos discos (tangas) de hierro y un bolo.
Tarjadero: Plato de madera con un tronco en medio, sirve para picar la carne en las matanzas.
Tena: Apoyo en la pared y dos pilares para almacenar la leña menuda.
Tentemozo: Palo redondo con una argolla, que
sirve para sujetar la tiradera del carro.
Terciar: Dar la 3ª vuelta al barbecho.
Terron: Masa pequeña y suelta de tierra
compacta.
Tesar: Ir hacia atrás los machos con
el carro.
Testarria: Cabezonada.
Testarrón: Persona muy testaruda.
Tete: Ombligo.
Tito: Hueso de aceituna o de cualquier fruta.
Tizón: Brasa apagada y negra.
Tomate: Roto en los codos del jersey.
Tornadora: Herramienta de hierro de forma curva,
que servía para dar la vuelta a la parva.
Toza: Tronco de madera en la que se parte algo.
Toperón: Terrón de tierra u otra
cosa.
Trabar/Manear: Atar las manos de los machos
para que no pudieran andar.
Tralla: Especie de látigo, formado por
una vara y en la punta atado una badana, que servía para pegar a los
machos.
Trastejar: Arreglar y reparar las tejas de un
tejado.
Trapajón: Trapo sucio y roto que se utiliza
para limpiar. (En dicc.Trapajo)
Trébedes: Aro de hierro con tres pies
para poner las ollas en las cocinas de llama.
Trijonero: Persona que le gusta gastar bromas
y siempre está de buen humor.
Trillo: Tablas de madera unidas, que por la parte inferior tiene incrustadas piedras de pedernal, el cual al ir pasando por encima de la
mies trituraba las pajas y desgranaba el grano,
Tronzador: Sierra grande para cortar los troncos,
se utiliza con dos personas.
Trúquele: Juego formado por cuadros pintado
en el suelo, que jugaban las chicas.
Turbón: Golpe de aire, generalmente fuerte,
que arrastra polvo y tierra.
Turmas: Testículos de los animales.
Unte: El tocino derretido y negro que se ponía
en eje del carro.
Vara: Medida de longitud equivalente a 835 milímetros
y 9 décimas.
Varal: Vara donde se tienden los chorizos para
que se curen.
Vasar: Estanterías en las cocinas y despensas.
Vedija: Mechón suelto de lana de oveja.
Velay: Exclamación, que quiere decir,
naturalmente.
Vellon: Liga de plata y cobre con la que se
labro una moneda.
Vencejo: Pajas centeneras desgranadas las cabezas,
se hacía un lazo en las cabezas, se metían en remojo en el lavadero
toda la noche y servían para atar los haces de trigo, se utilizaban cuando
no había atillos.
Vernizo: Llover serenito y poca cantidad.
Verraquera: Lloro continuado de los niños.
Vistos: Ir de compras para una boda.
Volador: Juguete infantil echo de papel y que jira con el impulso del viento.
Volandera: Arandela circular metálica
con un agujero en el centro, que se pone en el eje de las ruedas de los carros.
Vinador: Arado pequeño que servía
para aricar.
Yero: Planta leguminosa de semillas prismáticas
que sirve de alimento al ganado.
Yugo: Instrumento de madera que une para que
caminen a la par una pareja de animales.
Yenda: Raja en la pared.
Yunta: Par de animales de labor que trabajan
juntas unidas por un yugo.
Zambomba: Vejiga del marrano que se inflaba
para jugar al balón.
Zancajo: Talón, Calcañar.
Zanga: Pieza de hierro que va pegada debajo del dental del arado. Tiene forma de barco.
Záquila: Especie de alforjas de tela
de lana que servía para esparcir los granos de cereales en el campo.
Lo llevaban sujeto en el hombro
Zaraguja: Hoja ó aguja del pino.
Zascandil: Persona que no sabe estar quieta.
Zonzo: Necio, simple.
Zoqueta: Especie de guante hecho de madera que
se ponía en la mano izquierda para protegerse del hocino, cuando se segaba
Zorrera: Humareda.
Zurrupeta: Instrumento formado por un botón
y un hilo que se ponía entre las manos y se hacía girar.
Zurruspio: Mancha marrón de los calzoncillos.